Histórias de Irene Lisboa

São "histórias para maiores e mais pequenos se entreterem", no dizer da autora, histórias para ler ou para serem lidas por alguém que queira bem ao ouvinte, histórias para pensar e interpretar e, cheias de diálogos, incitar às conversas. Há relatos de vidas de um tempo não muito distante mas que parece longínquo, de um país rural onde as vozes dos burros chegam ao céu e as patas são rainhas. Há também feiticeiras (e suas filhas), flautas mágicas, bonecas coradinhas e príncipes gémeos, nesta obra publicada pela primeira vez em 1958. Como escreve Violante Florêncio no prefácio "temos a oportunidade de contactar com uma obra cuidadosamente planeada para os mais pequenos por parte de uma escritora que, dificilmente, se pode ver isolada da sua outra faceta: a de educadora". E há que ter em conta que em Queres ouvir? Eu conto "os sistemas de valores habitualmente detetáveis na literatura para crianças não são legitimados. Nem sempre os 'maus' serão punidos ou os 'bons' recompensados.

Nestes textos não se 'educa': respeitam-se os impulsos, bons ou maus, das personagens, que se descrevem sem moralizar". Porque como escreveu Irene Lisboa (1892-1958) em Educação, de 1944, educar é "uma espécie de jogo em que mais se ganha quanto mais se perde, ou se cede". 

Nascida no concelho de Arruda dos Vinhos, no dia de Natal de 1892, Irene Lisboa foi professora primária e pedagoga. Sempre escreveu, deixando uma obra vasta na literatura infantojuvenil, na prosa, na poesia e na pedagogia. Uma mão cheia de nada outra de coisa nenhuma, À Descoberta, Solidão - Notas do Punho de uma Mulher, Começa uma Vida, Voltar atrás para Quê?, Título Qualquer Serve para Novelas e Noveletas, O primeiro ensino, I e II, A iniciação do cálculo e Modernas tendências da educação, são alguns dos seus livros.

www.presenca.pt/editorial/historias-de-irene-lisboa/

Reflexão sobre “O Patinho Feio”

“Trata-se de uma história básica em termos psicológicos e espirituais. Uma história básica é aquela que contém uma verdade tão fundamental para o desenvolvimento humano que, sem a incorporação desse fato, o avanço se torna duvidoso e ninguém consegue prosperar sob aspeto psicológico enquanto não perceber essa verdade.”

“O patinho feio' tem muitas versões, todas contendo o mesmo número de significados; mas cada uma, cercada de diferentes enfeites e franjas que refletem o meio cultural da história bem como o talento poético de cada narrador.
Os significados básicos que nos interessam são os seguintes: o patinho da história simboliza a natureza selvagem, que, quando forçada a enfrentar circunstâncias pouco propícias, luta instintivamente para continuar viva apesar de tudo. A natureza selvagem sabe instintivamente aguentar e resistir, às vezes com elegância, às vezes sem muito estilo, mas resistindo assim mesmo. Graças a Deus por esse aspeto. Para a mulher selvagem, a continuidade é uma das suas maiores forças.

Outro aspeto importante da história é o que, quando a vibração específica da alma de um indivíduo, que tem tanto uma identidade instintiva quanto uma espiritual, é cercada de aceitação e reconhecimento psíquico, a pessoa sente a vida e a força como nunca sentiu antes. Descobrir com certeza qual é a sua verdadeira família psíquica proporciona ao indivíduo a vitalidade e a sensação de pertencer a um todo.”

A rejeição à criança diferente

"As meninas que demonstram ter uma forte natureza instintiva muitas vezes passam por sofrimentos significativos no início da vida. Desde a época em que são bebês, são mantidas presas, domesticadas, e ouvem dizer que são inconscientes ou teimosas. Suas naturezas selvagens revelam-se bem cedo. Elas são curiosas, habilidosas e possuem excentricidades leves de vários tipos, características estas que, se desenvolvidas, constituiriam a base para sua criatividade para o resto das suas vidas. Considerando-se que a vida criativa é o alimento e a água para a alma, esse desenvolvimento básico é de importância dolorosamente crítica.

Geralmente, o isolamento precoce começa sem que seja por nenhuma culpa da criança e é exacerbado pela incompreensão, pela crueldade da ignorância ou pela perversidade proposital dos outros. Nesse caso, o self básico da psique é ferido desde cedo. Quando isso acontece, a menina começa a acreditar que as imagens negativas dela mesma, refletida pela família e pela cultura em que vive, são não só verdadeiras mas também totalmente isentas de preconceito, de influência da opinião e de preferências pessoais. A menina começa a acreditar que ela é fraca, feia, inaceitável, e que isso continuará a ser verdade não importa o esforço que ela faça para reverter a situação.
A menina é rejeitada pelos mesmos motivos que vemos na história do patinho feio. Em muitas culturas, existe uma expectativa, quando nasce uma filha, de que ela é ou será um certo tipo de pessoa, que aja de um certo modo consagrado pelo tempo, que siga um certo conjunto de valores que, se não forem idênticos aos da família, pelo menos se baseiem nos valores da família, e que seja como for não abale os alicerces. Essas expectativas têm definições muito estritas quando um dos pais, ou ambos, sofre do desejo de ter um 'anjo de filha', a criança 'perfeita' e obediente."

"Nem a criança, nem sua psique, podem, aceitar essa situação. A pressão no sentido de se 'adequar', seja qual for a definição que a autoridade dê ao padrão, pode perseguir a criança até que ela fuja para longe, para um mundo oculto ou para vaguear muito tempo à procura de um lugar para se abrigar e viver em paz.

Quando a cultura define detalhadamente no que consiste o sucesso ou a perfeição desejável sob qualquer aspeto - na aparência, na altura, na força, na forma física, no poder aquisitivo, na economia, na masculinidade, na feminilidade, na atitude de bom filho, no bom comportamento, na crença religiosa - existem ditames correspondentes e tendências à avaliação na psique de todos os seus membros. Portanto, as questões da mulher selvagem rejeitada geralmente são duplas: a íntima e pessoal, e a externa e cultural."

Autora: Carmen Corrêa

lobasquecorrem.blogspot.com/2009_05_01_archive.html

Hans Christian Andersen

Escritor dinamarquês

Hans Christian Andersen (1805-1875) foi escritor dinamarquês. Autor de "Soldadinho de Cumbo", "O Patinho Feio", "A Pequena Sereia", entre outros contos infantis, que percorreram o mundo.

Hans Christian Andersen (1805-1875) nasceu em Odense, Dinamarca, no dia 2 de abril de 1805. Seu pai era sapateiro, mas tinha sonhos grandiosos. Alistou-se como soldado, para lutar nas guerras napoleônicas. No entanto, um ano mais tarde, voltou gravemente doente à sua terra natal, onde veio a falecer.

Quando sua mãe casou novamente, Hans teve que se cuidar sozinho. Não conseguiu se adaptar a nenhum ofício. Abandonou os estudos por falta de recursos. Começou a criar contos e pequenas peças teatrais. Nessa época uma companhia de teatro estava percorrendo o interior da Dinamarca. Andersen não perdeu nenhuma apresentação. Terminada a temporada, a companhia seguiu viagem.

Hans resolve partir. Com uma carta de apresentação, foi para Compenhague, capital do país. Não encontrou ninguém que estivesse disposto a empregá-lo. Os estudos de balé, aos quais se dedicou, não o ajudaram em nada. As decepções não o desanimaram. Sentia-se cada vez mais atraído pelo teatro e não parava de escrever peças. Duas peças suas chegaram às mãos do conselheiro de Estado, que ofereceu-lhe uma bolsa de estudos.

Foram seis anos passados na escola de Slagelse, apesar de ser o mais velho e o maior da turma. Aplicou-se nos estudos com afinco. Terminado o curso, estava com 22 anos. Para sair da crise financeira, escreveu histórias infantis, baseadas no folclore dinamarquês. Pela primeira vez o resultado foi excelente, os contos foram um sucesso. Divulgados rapidamente, deu-lhe a fama que ele tanto procurava.

Algumas obras de Hans Christian Andersen

A Agulha de Cerzir - A Caixinha de Surpresa - A Casa Velha
- A Colina dos Elfos - A Margaridinha - A Pastora e o Limpador de Chaminés - A Pequena Sereia - A Pequena Vendedora de Fósforos - A princesa e o Grão de Ervilha - A Rainha da Neve - A Roupa Nova do Rei - A Sombra - As Cegonhas - As Flores da Pequena Ida - As Galochas da Fortuna - Cada Coisa em seu Lugar - Cinco Grãos de uma só Vagem - Dentro de Milênios - Ela Não Valia Nada - Histórias Que o Vento Contou - João-Pato - Mágoas do Coração - Nicolau o Grande e Nicolau Pequeno - O Anjo - O Boneco de Neve - O Colarinho - O Companheiro de Jornada - O Guardador de Porcos - O Isqueiro Mágico - O Jardim do Paraíso - O Menino Mau - …

www.e-biografias.net/hans_christian_andersen/